Entretanto, as dores persistiram também na etapa de Brno, na República Checa, e este problema vem atrapalhando o desenvolvimento da sua carreira. Sob orientação do centro médico da MotoGP e de seu médico particular Dr. Marcelo Baboghluian, foi decidido então o retorno ao Brasil, para começar um tratamento definitivo, a partir de ressonância e demais exames especificos, para orientação do tratamento.
O jovem Eric apresenta um quadro de estiramento muscular de grau leve a moderado na musculatura do ombro, com prognóstico de cura em 4 semanas, na siuação mais otimista. O trabalho fisioterápico já está iniciado e é associado a repouso da musculatura, explica o Dr Marcelo Baboghluian, diretor clínico do Instituto Marazul de Medicina Esportiva, que atende Eric há anos. Quatro semanas na verdade é menos tempo do que o piloto tem antes da próxima etapa do mundialde Moto2, o GP da Itália dia 16 de setembro, em Misano.
Seus planos, em princípio, são ficar no Brasil em tratamento até o dia 11 de setembro, embarcando então para o próximo GP na Itália, em Misano, dia 16. É um tempo muito justo diante do tratamento, e pode ser alterado. Porque paradoxalmente, comentou Marco Granado, seu pai, exige repouso para a recuperação da lesão, e ao mesmo tempo treino para corrida.